SHE ROCKS!

Con este título nos sorprende el próximo número de diciembre de la revista V.

Acostumbrados a ver a una dulce y soñadora Natalie Portman, aquí podemos ver a la actriz más espectacular y roquera que nunca. Fotografiada por Mario Testino vemos estilismos muy sexys y prendas con motivos brillantes, todos ellos de la mano de la estilista Claire Richardson.

Siempre me ha gustado su estilo sobrio y romántico pero al ver estas instántaneas me quedo con la Natalie roquera.

¿Y vosotros con cuál os quedáis?

With this title surprise us the next number of december of the V Magazine.

We were used to see a sweet and dreamer Natalie Portman and here we can see the actress more spectacular and rocker than ever. Shooted by Mario Testino we see very sexy styles and clothes with crystal elements like the shoulders or the black jacket. All of them were brought by the stylist Claire Richardson.

I've always liked her romantic and nice style but seeing this pics I prefer the rocker Natalie.

And what about you? Which one do you prefer?

Hannibal Laguna Cibeles fashion week 2009

La semana de la moda de Madrid ha cerrado hoy sus puertas, y ahora es tiempo de ver y juzgar cuáles han sido las mejores colecciones de esta temporada primavera-verano 2009/10.

Una de las propuestas que más me han gustado ha sido la de Miguel Palacio, pero en esta ocasión me voy a dedicarle una entrada a la colección de Hannibal. En ella podemos ver looks años 50, cinturas muy marcadas o faldas de amplios vuelos reivindicando las curvas propias de la mujer. En cuanto al tipo de tejidos domina el raso o satín y los destellos. Algunas piezas lucían incrustaciones de Swarovski.

The Madrid Fashion Week has closed their doors today and now is the time to see and judge which have been the best collections of this spring-summer 2009/10 season.

One of the proposals that I've liked the most it was Miguel Palacio's one. But in this occasion I'm gonna dedicate a post to the collection of Hannibal.In there we can see 50's looks, very pointed waists or big skirts claiming to the women's curves.

If we talk about the types of tissue we can see satin or very bright cloths. Some of the pieces have Swarovski crystals.

Aquí podemos ver también piezas de encaje y zapatos adornados por grandes lazos. En cuanto a colores ha predominado el negro, los tonos perla y los plateados.

Here we can see lace pieces and shoes with big bows. The colors that have prevailed are the black, pearl tones and silvers.

Love them or hate them?

Últimamente no hago más que ver en blogs y webs de moda estilismos con las famosísimas Doc Martens.

A comienzos de verano parecía que esta moda se iba adentrando poco a poco, aunque las menos atrevidas no veían esta tendencia como veraniega y ponible, pero la verdad es que no hemos hecho más que verlas casi siempre acompañadas de unos shorts o una minifalda. El verano ya ha pasado y parece que esta tendencia ha llegado para quedarse y es que hemos podido ver en las nuevas colecciones de muchas tiendas como Blanco que ya han sacado su propia versión( fotos abajo).

A mi personalmente me encantan aunque no encuentro las ideales para mi...

¿Y vosotros qué decis? ¿Os gustan?

At the begining of the summer it seemed like this trend was being more famous between people who don't usually wear them, but the less bolds don't like it at all because they see it like a non summery trend. But the truth is that we're seeing them a lot, normally with shorts or miniskirts. The summer is over but this trend is still here. We can also see it in the new collections of many shops like Blanco, that it has done its own version of the mythical Dr. Martens (pics above).

Personally I love this kind of boots but I don't find the perfect ones for me...

What about you guys? Do you like them or not?

Tell me what do you think about it.

Raquel Zimmermann for Vogue Paris

El mes que viene podremos ver en la portada de la edición francesa de Vogue a la brasileña Raquel Zimmermann. En ella la modelo recrea a la mismísima Debbie Harry, lider del grupo Blondie el cual fue todo un icono de moda.

En las instantáneas podemos ver varias tendencias de la temporada que llega como las botas por encima de la rodilla o los blazers oversized, todo con un look muy ochentero.

The next month we will see the brasilian model Raquel Zimmermann on the cover of the french edition of Vogue. There the model poses as Debbie Harry, the lead singer of the music group Blondie which they were an icon of modern fashion. In the pictures we can see some trends of the next season, which is almost here, such as high over-knee boots or oversized blazers, all with a very 80's look.

Chloé fall 2009 lookbook

Ya estamos podiendo ver lo que las grandes firmas nos traen para la próxima temporada. Hoy concretamente os traigo lo que la firma Chloé nos ofrece para este otoño 2009.

En su lookbook podemos ver prendas oversized, vestidos tanto de noche como de día, piezas adornadas con lazos, como podemos ver en el vestido de arriba o en la falda del medio, ambos ajustando la cintura. Es una colección con mucho glamour y elegancia, muy pura y sin excesivos adornos. Los colores predominantes son los tonos nude, el negro y el gris.

We can already see what big brands carry us for the next season. Today I'm gonna show you what the brand Chloé offers for this fall 2009. In its lookbook we can see oversized pieces, day and night dresses, pieces decorated with bows like the upper dress or the skirt in the middle picture, both at the waist. It's a collection with a lot of glamour and elegance, very pure and without too much ornaments. The colors which prevail are nude tones, black and grey.

Random pics by Chris Heads

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lilly Allen imagen de Chanel complementos.

La joven cantante británica, antes más conocida por sus extrencidades  y travesuras que por su trabajo, busca el refinamiento y vuelve a ser imagen de la conocida firma Chanel. Esta ya fue hace unos meses también imagen de una campaña de la firma francesa y ahora lo hace para la campaña de complementos de la temporada otoño-invierno 2009/2010.

En las imágenes podemos ver a una elegante Lilly al más puro estilo Audrey Hepburn. La colección está compuesta por bolsos y complementos elegantes y de aire sofisticado.

The young british singer, known before more for her mischiefs than for her work, looks for the refinement and she's Chanel's image again.  Few months ago she was image of the french brand too and now she does for the accesories campaign of the fall-winter 2009/2010 season. 

In the pictures we could see an elegant Lilly with an Audrey Hepburn style. The collection is formed by black and elegant  purses and accesories with a sophisticated air.